We are the craziest Cules!
Tìm kiếm
 
 

Display results as :
 


Rechercher Advanced Search

Top posters
Kietbarca (437)
 
Pedro Rodriguez (26)
 
Hồ Duy Minh (13)
 
Gerard Pique (9)
 
iniesta8 (9)
 
Alvaro Recoba (6)
 
Mr.Siro (4)
 
David Silva (4)
 
Karim Benzema (4)
 
Keisuke Honda (4)
 

RSS feeds


Yahoo! 
MSN 
AOL 
Netvibes 
Bloglines 


Social bookmarking

Social bookmarking digg  Social bookmarking delicious  Social bookmarking reddit  Social bookmarking stumbleupon  Social bookmarking slashdot  Social bookmarking yahoo  Social bookmarking google  Social bookmarking blogmarks  Social bookmarking live      

Bookmark and share the address of F.C.Barcelona on your social bookmarking website

Bookmark and share the address of We are the craziest Cules! on your social bookmarking website

October 2018
MonTueWedThuFriSatSun
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Calendar Calendar

Affiliates
free forum


Barcelona - Real Madrid: Trăm năm thù hận!

Go down

Barcelona - Real Madrid: Trăm năm thù hận!

Bài gửi  Kietbarca on Fri Jan 28, 2011 2:51 am

Nói đến bóng đá Tây Ban Nha là nói đến Barcelona, đến Real Madrid, đến mối hận thù truyền kiếp giữa 2 cái tên nổi tiếng nhất thế giới. Vì thế, chẳng có gì ngạc nhiên khi mỗi dịp El Derby - trận derby Tây Ban Nha - đến là một lần có chuyện: hết báo chí chửi nhau lại đến các cổ động viên "đại chiến" cả trên đường phố lẫn trong sân vận động. Nhưng bóng đá Tây Ban Nha sẽ chẳng còn là bóng đá Tây Ban Nha nếu không có mối thù trăm năm này!
Mucho Morbo

Nếu bạn muốn biết Mucho Morbo nghĩa là gì, xin mời kiếm một cuốn từ điển Tây Ban Nha - Việt Nam. Nhưng có điều, đó là công việc "dã tràng xe cát", dù bạn có cặm cụi tra cứu cả ngày trời cũng chẳng thể hiểu được nó có nghĩa gì, bởi rất đơn giản, bạn không phải là người Tây Ban Nha để mà được sống và "tận hưởng" cái bầu không khí thù địch quen thuộc mỗi lần Barca đụng độ Real.

Mucho Morbo, đó đơn giản là một từ lóng của người Tây Ban Nha mỗi lần muốn nói về bầu không khí căng thẳng và thù địch luôn tồn tại giữa hai người khổng lồ Barca và Real. Đồng thời, Mucho Morbo còn có ý nghĩa khác nữa là: sự hận thù giữa hai bên không còn đơn thuần chỉ là một sắc thái tình cảm của con người, nó dường như đã trở thành "một thực thể có sự sống", luôn biến đổi theo thời gian và năm tháng. Năm nay, người Barcelona có thể ghét người Madrid vì chuyện bị cướp mất Figo, năm tới, lại có thể bực mình vì chuyện khác.

Superclasico còn là cuộc chiến của báo giới.

Muốn tìm hiểu được rõ hơn điều này, trước tiên, hãy khoan tìm hiểu nguồn gốc của mối thù dai dẳng này, mà hãy nói về thực tại: mỗi lần Barca và Real gặp nhau là một lần bầu không khí được nung nóng đến mức cùng cực với sự trợ giúp có phần tích cực một cách thái quá của giới báo chí Tây Ban Nha vốn không kém phần thóc mách.

Với báo giới, niềm ưa thích của họ là làm sao để tìm ra cho được một chủ đề để mà tạo nên "hương vị khác biệt" cho mỗi lần gặp gỡ. Điển hình nhất cho thực tế này là những cuộc bút chiến giữa cặp Marca, AS (có trụ sở tại Madrid) với cặp Sports, El Mundo Deportivo (có trụ sở đặt tại thành phố Barcelona). Nhớ lại chủ đề chính của cuộc bút chiến năm 2000 xoay quanh Figo, báo chí Madrid ngợi ca tiền vệ Bồ Đào Nha như là một người hùng, báo chí Barcelona thì chửi rủa thậm tệ "kẻ phản bội xấu xa".

Năm 2002, họ lại hứng thú với chuyện tranh cãi xem Ronaldo của Barca có hay hơn Ronaldo của Real hay không? Cũng như vậy, trong mùa giải 2005 - 2006, tờ Marca khơi mào đầu tiên khi lên tiếng khẳng định Iniesta đã đi đêm với Florentino Perez để đến với sân Bernabeu vào tháng 6/2006; rồi sau đó, AS khơi gợi lại vụ scandal “vật thể bay” tưởng đã chìm xuồng và đòi Barca phải thực hiện án cấm thi đấu 2 trận tại Nou Camp mà đội bóng Catalan đã “lờ tịt” đi trong suốt 2 năm qua.

Rõ ràng người hâm mộ cứ yên tâm, họ chẳng bao giờ hết chuyện để mà nghe, mà nói trước mỗi mùa bóng mới.

Sản phẩm của lịch sử

Hận thù thì đã rõ rồi, nhưng nguyên nhân nào dẫn đến điều này? Để có thể lý giải được cặn kẽ tất cả thì nhiều, nhiều lắm!!!

Trước hết, giữa Barcelona và Madrid có sự khác biệt quá lớn: thành Barcelona phù hoa, náo nhiệt, Madrid thì u ám lặng lẽ; Barcelona hiện đại đối nghịch với một Madrid đầy cổ kính; người Barcelona cởi mở bao nhiêu, người Madrid lại thâm trầm bấy nhiêu… Chừng đó còn chưa đủ, FC Barcelona và Real Madrid còn khác biệt nhau đến nỗi cái sân bóng của họ cũng khác nhau.

Bernabeu đầy thù nghịch - giống như khán giả Madrid - trong màu trắng lạnh lẽo, tương phản hoàn toàn với sắc đỏ đầy ấm áp tại Nou Camp - giống như sự thân thiện và hiếu khách của con người thành phố cảng Barcelona. Bernabeu thì "tường cao, hào sâu", ngăn cách hoàn toàn giữa khán giả với các cầu thủ; Nou Camp chan hoà giống như một sân bóng Anh, nơi không hề tồn tại một sự cách biệt giữa sân cỏ và khán đài…

Nhưng nhìn chung, đó chỉ là phần nổi của tảng băng, còn nói trắng ra thì mối thù Barcelona - Real Madrid là sản phẩm của lịch sử. Không nơi đâu tại châu Âu, sự chia cắt và phân hoá lại sâu sắc đến như vậy, trừ Tây Ban Nha. Như là một kết quả của lịch sử, các vùng đất Tây Ban Nha hiện nay là phần còn lại của một sự lắp ghép mang tính cưỡng ép dưới đế chế Hapsburg thời Trung cổ. Vì thế, không có gì lạ nếu bạn tới Bilbao thì thấy người ta nói tiếng Basque, nếu ai không biết mà dám hỏi người địa phương: "Anh là người Tây Ban Nha - Espanol - à?" thì sẽ nhận được cái trừng mắt đầy tức giận: "Không bao giờ, tôi chỉ là người Basque…". Chẳng thế mà cái tên "nước Basque" - the Basque Country - lại nằm nghênh ngang trong bản đồ của một nước Tây Ban Nha hiện đại.

Và câu chuyện của Barcelona và Real Madrid cũng không thể tránh khỏi sự chi phối quen thuộc của dòng chảy lịch sử. Cũng giống như biển Địa Trung Hải bao la, rộng lớn, làm sao mà con người xứ Catalunya vốn khoáng đạt và ngạo nghễ lại chịu đựng được sự thống trị khắc nghiệt của những gã quý tộc "ăn chắc, mặc bền" chỉ biết ăn chơi của xứ Castille - nơi có Madrid - một vùng đất hẻo lánh tại trung tâm của Tây Ban Nha nhờ sở thích… đam mê săn bắn của vua Carlos V mà được biến thành thủ đô. Trong khi đó, nói về tầm quan trọng, Barcelona rõ ràng hơn hẳn Madrid về mọi mặt: một cảng biển sầm uất nhìn thẳng ra Địa Trung Hải, một đầu mối của quá trình giao thoa văn hoá, một cửa ngõ của TBN hướng ra thế giới.

Quả là không ngoa khi học giả nổi tiếng John Hopper tuyên bố trong cuốn "Người Tây Ban Nha mới" - the New Spaniards - rằng: "Tuy Madrid có Prado, có chính phủ, có cung điện Hoàng gia nhưng tất cả những gì làm nên lịch sử hiện đại của Tây Ban Nha: tư tưởng Cộng hoà, tư tưởng Cộng sản, tư tưởng Liên bang… đều bắt nguồn từ thành phố Barcelona mà ra cả…". Vì thế, không có gì lạ khi luôn tồn tại ngọn lửa xung đột, lúc ngấm ngầm, lúc bùng phát giữa Catalunya và Castille, và nó thể hiện ra ở mối quan hệ giữa 2 cái tên: FC Barcelona và Real Madrid.

Những ân oán đầu tiên

Năm 1902, lúc đó đội bóng 3 năm tuổi FC Barcelona cùng "đứa trẻ vừa đầy năm" Madrid FC (tiền thân của Real Madrid) tham dự giải đấu do vua Alfonso XII cùng Carlos Prados, Chủ tịch lúc đó của Madrid FC đề xướng - ngày nay giải đấu này phát triển thành Cúp Nhà vua - với 3 đội bóng khác là Vizcaya, New Football de Madrid và Espanol - đổi thành Espanyol vào năm 1990. Tại giải đấu đó, Barcelona hạ gục Madrid FC (3-1), trước khi thất bại 1-2 trước Vizcaya tại trận chung kết.

Tuy nhiên, có lẽ do tức tối bởi thất bại của đội chủ nhà Madrid FC mà vua Alfonso XII ép Barcelona đấu thêm một trận chung kết nữa với Madrid ngay chiều hôm đó. Kết quả là đội bóng thủ đô thắng 2-1 bởi đội khách Barcelona đã kiệt sức sau trận đấu đầu tiên, và một sự hài hước là vua Alfonso đã trao tặng cho Madrid FC một chiếc Cúp giả - được châm biếm gọi là trofeo - vì chiếc Cúp thật đã được trao cho Vizcaya.

Chưa hết, dưới thời độc tài Franco, mọi tư tưởng địa phương hoá là điều cấm kỵ. Lẽ dĩ nhiên là Catalunya cũng không thoát với hàng loạt những vụ đàn áp, bắt bớ, giết hại các chính trị gia địa phương, ngôn ngữ Catalan bị cấm, mọi cuộc hội họp đều là trái phép. Thế là người Catalan tận dụng mọi cơ hội để kéo nhau đến sân Les Cortes - sau này là Nou Camp - của Barcelona để mà thoải mái nói tiếng Catalan, mà nói chuyện, bàn tán, tâm sự với nhau. Và hận thù theo đó lại càng tăng thêm, đặc biệt là sau một sự kiện mà người ta gọi là "vết nhơ thế kỷ của bóng đá Tây Ban Nha" - El bano del siglo.

Tại trận bán kết Cúp Thống chế năm 1943 - xuất phát từ Cúp Nhà vua và được LĐBĐ Tây Ban Nha đổi tên để làm vừa lòng Franco - Barcelona gặp phải Real Madrid. Tại trận lượt đi diễn ra ở Les Cortes, bất chấp sự thiên vị của trọng tài (ví dụ như việc Jose Maria Querejeta của Madrid tung chân đạp thẳng vào bụng của Escola, để rồi đích đến của cầu thủ này là bệnh viện) thì đội chủ nhà Barcelona vẫn giành chiến thắng 3-0. Nhưng trong trận lượt về tại sân Chamartin, Real Madrid hạ gục Barcelona với tỷ số khó tin… 11-1.

Thế nhưng tỷ số đó không còn quan trọng khi có một sự kiện đã phủ mờ tất cả. Mãi sau này người ta mới biết rằng trước khi trận đấu diễn ra, đích thân Franco đã xuất hiện trong phòng thay quần áo của các cầu thủ Barcelona với lời tuyên bố: "Tôi cho biết một số người còn có thể chơi bóng tại đây là nhờ lòng nhân đạo (!?) của nền Cộng hoà thứ 2…". Chỉ một câu nói đơn giản đó đã làm nên chiến thắng đậm đà nhất trong lịch sử 100 năm đối đầu giữa Real Madrid và Barcelona.

Thế mới biết, mối hận này xứng là mối hận truyền kiếp!



avatar
Kietbarca
Thống soái xứ Catalonia
Thống soái xứ Catalonia

Tổng số bài gửi : 437
Points : 1253
Reputation : 12
Join date : 17/01/2011
Age : 26
Đến từ : ĐH Sư Phạm TP.HCM

Xem lý lịch thành viên http://fcbarcelona.forumvi.com

Về Đầu Trang Go down

Về Đầu Trang

- Similar topics

 
Permissions in this forum:
Bạn không có quyền trả lời bài viết